Tout va pour le mieux ! Ils ont décidé de sérialiser mon manga !
Oui, Hattori-san vient juste de nous le dire. Félicitations !
Merci, ça fait plaisir d'être sérialisé !
Je vais faire de mon mieux pour vous rattraper !
Je pense qu'il a déclaré la guerre...
Takahama-san et Fukuda-san. Cela devient intéressant.
Donnons notre maximum pour les battre !
Ouais !
Les résultats...
+Natural est 4ème !
Tout va bien.
Merde.
6ème place, ce n'est pas bon.
Hé, si je pouvais être avec toi en ce moment
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
alors je pourrais empêcher ma voix de s'estomper.
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
Les objectifs que je me suis fixés paraissent trop difficiles à atteindre,
mezasu basho ga amari ni mo tooku
et j'ai l'impression de m'être égaré.
boku wa mou michi ni mayoisou da
Je compte sur une boussole cassée et me cache dans l'ombre de quelqu'un d'autre.
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
dareka no kage ni kakurete sa
Si nous continuons de lâcher prise des choses que nous avons pour en avoir d'autres,
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
alors je suis convaincu que nous ne pourrons jamais grandir.
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
Jamais.
narenai
Tous les soirs et Fusion
Compris !
Nous allons passer à Giri... Oui.
Ouf, c'est rassurant !
Alors que KIYOSHI se termine, nous venons d'avoir une nouvelle sérialisation.
Nous sommes trop cool !
Celui avec la moto ?
Oui, il s'agit de sport automobile d'une certaine manière...
Heu, Yuujiro-san.
Hattori-san ne semble pas très heureux.
Il dit que la 6ème place de PCP n'est pas suffisante.
Pourquoi pas ?
PCP bénéficie de conditions spéciales.
Conditions ?
Ils ont un accord tacit...
Il manque quelque chose à PCP...
Mais quoi ?
Est-ce qu'au moins tu m'écoutes ?
Ah... pardon.
Prends ça un peu plus au sérieux je te prie !
Il est hors de question que je perde contre Ashirogi Muto.
Ne t'en fais pas.
Dans 6 mois, PCP n'existera probablement plus.
6ème ce n'est pas suffisant.
Si PCP ne parvient pas à rivaliser avec CROW et NATURAL d'ici 6 mois,
il sera annulé.
Quoi ?!
Ce sont les conditions du chef.
Ce n'est pas vraiment une surprise.
A l'époque où nous avons arrêté Tanto...
Nous allons battre Niizuma Eiji !
Alors, s'il-vous-plait, laissez-nous mettre fin à Tanto !
Ah, c'est vrai !
Je suis resté silencieux à ce sujet car je ne voulais pas vous mettre la pression.
Mais à ce rythme si nous ne faisons rien il sera annulé.
L'animé de NATURAL commence en Avril...
Et Fukuda-kun et les autres ont une nouvelle série qui démarre.
C'est assez rude.
Nous n'affrontons désormais pas que Eiji et Iwase.
Il y a désormais trois nouvelles séries.
PCP sera annulé...?
D'après ce qu'il a dit, c'est ce à quoi ça ressemble.
Ces conditions ne sont-elles pas un peu injustes ?
Ça signifie que si je donne mon maximum, Tagaki-kun va...!
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Ne voulais-tu pas battre PCP ?
Akina-kun...
Tu aimes affronter Takagi-kun ?
Cela te rend heureuse ?
N-non !
Mais c'est important que Takagi-kun soit là pour que je puisse le battre !
Eh bien... à ce rythme nous n'aurons pas à nous inquiéter de leur progression.
Que veux-tu dire ?
Je reviens juste de chez Niizuma...
Et bien je pense que s'en est fini de Ashirogi-sensei.
Tu le penses vraiment ?
Ouais,
Je ne pense pas qu'ils puissent me battre de cette manière.
Quand il s'agit de manga, Niizuma-kun ne se trompe jamais.
Hattori-sempai dit qu'il est médium.
Et Niizuma-san a dit qu'à ce rythme...
Ouais.
Appelle Takagi-kun et passe-moi le téléphone !
Tout de suite !
Ok !
A ce rythme nous n'y arriverons pas.
Nous devons trouver quelque chose pour améliorer notre potentiel.
Désolée, laissez-moi voir...
Miura-san ?
Miura...
C'est Iwase.
Iwase ?! Pourquoi ?
Je m'excuse.
A un moment j'avais prévu de vous éliminer quoiqu'il m'en coûte.
Hein ??
Mais j'en ai fini avec ce plan lâche
À partir de maintenant je vais me battre à la régulière.
Compris ?!
Les gars, vous ne serez pas en mesure de me battre.
A-Attends une seconde, je ne sais même pas de quoi tu me parles...
Apparemment Niizuma-san a dit qu'à ce rythme vous n'auriez aucune chance contre lui avec PCP.
Eiji...
Alors, pensez à quelque chose !
Ajustez ! Donnez votre maximum !
Maintenant que je vous ai dit cela,
Si vous perdez contre moi, ce sera votre faute, compris ?!
Iwase...
Ok.
Merci pour l'avertissement.
On ne se laissera pas distancer !
Je voudrai bien voir ça.
Eiji et Iwase...
sont de bons rivaux.
Ouais.
J'ai besoin d'une pause !
Je me moque de ce que tu dis, Yoshida-shi !
Et qu'en est-il si je te dis qu'une pause signifierait pas de tea party avec Aoki-san ?
Tea party ?!
Je... Je vais donc enfin pouvoir prendre le thé avec Aoki-san ?!
C'est bien ça.
Ici chez toi.
Yoshida-shi !
Il suffit donc de signer ici.
Yoshida-shi, pourquoi est-ce que ce sera ici ?
N'est-ce pas pour cette raison que tu as un si bel endroit ?
Oho ! Designer Condoooo !
Tu as si bien travaillé !
Yep !
Et tu travailleras dur après la tea party ?
Bien entendu !
Et après cela, tu ne prendras plus de pause pour Otters ?
Oui !
PARFAIT ! Ça va le garder pour six autres mois !
Ainsi il est persuadé que PCP ne pourra pas gagner à ce rythme ?
Oui.
PCP pourra le battre si nous réalisons quelques ajustements.
C'est possible...
Si Niizuma-kun l'a dit, ça signifie que vous y êtes presque.
D'ailleurs, vous disiez que PCP faisait les meilleurs scores avec les moins de 10ans et les plus de 18ans, pas vrai ?
Je pense que les plus jeunes admirent les personnages.
Et les adultes se revoient eux-mêmes en plus jeune.
Mais les collégiens et les lycéens seront un peu plus distant.
Faut-il rendre les actions de l'équipe plus sauvages ?
Tu pourrais, mais il faut que cela reste réaliste...
Il faut que cela reste assez ordinaire.
Oui, tu as raison...
Ce n'est pas un manga de combat, donc il y a des limites à ce que tu peux faire.
Il manque forcément quelque chose à notre manga.
Une fois que nous l'aurons corrigé, nous serons capable de prouver à Niizuma-san qu'il avait tord.
Je suis du même avis.
Bon sang, à quoi Eiji a-t-il pu penser ?
Je sais,
Je vais étudier davantage de mangas populaires.
Mashiro-san, nous allons être à court de graduation de ton #62.
Hein ? Déjà ?
"Déjà" ? Nous nous contentons de suivre tes instructions, tu devrais savoir ce que nous avons déjà utilisé.
Tu as raison. Je vais refaire les stocks.
Si je peux me permettre,
De mon expérience d'école de design, je pense que tu te reposes un peu trop sur les tons.
Si tu en abuses, cela peut aboutir à l'aplanissement du rendu.
Heu...
C'est dangereux pour une jeune femme d'être seule dans l'appartement d'un homme.
Souviens-toi lorsque tu as dit que PCP ne pourrait pas nous battre à ce rythme...
Eh bien, j'ai réfléchi à ce sujet.
Ouais, je ne perdrai pas.
PCP est trop sobre actuellement.
Sobre ?
...Tu as raison.
Ce n'est pas flashy comme un manga de combat. L'histoire est très simple.
Non.
Ce n'est pas l'histoire, c'est le dessin.
Le dessin ?!
Hey...
Tu ne trouves pas que les dessins de PCP un peu trop sombres ?
Trop d'encre et de ton ?
...Pas vraiment.
Je veux dire, pas seulement.
Mais ça ne fait pas très manga shonen.
Mais l'histoire est un peu différente également.
C'est ce qui le rend unique, non ?
Non...
Un manga shonen ne devrait pas être aussi noir...
Pour que cela devienne un manga populaire...
Je vais devoir adapter mon style pour convenir aux goûts de notre public.
PCP se veut réaliste, alors les dessins doivent l'être également.
Mais cela reste un manga après tout.
Les dessins réalistes ne sont pas suffisant.
Je dois faire des choses qu'il n'est possible de faire que dans un manga.
Tu dois savoir être artistique de temps à autre.
Rendre les choses éclatantes.
Être classe.
Comme ça !
Tu comprends ?
Ça suffit Niizuma-san.
Je ne suis pas venue ici pour demander ce qu'il manquait à Ashirogi Muto.
Ah ? Vraiment ?
Je suis venue pour m'assurer que tu ne leur révèles pas.
Tu fais preuve de légèreté à leur égard.
C'est parce que je suis un fan !
Je leur ai dit que tu ne pensais pas qu'ils puissent nous battre à ce rythme.
Mais je ne veux pas leur donner davantage d'aide que ça.
Compris !
Je ne veux pas perdre non plus.
Rendons +NATURAL encore plus populaire !
Tu es talentueuse, nous pouvons le faire !
T-talentueuse ?
Bien sûr !
Tu quittes l'école ?!
Je n'ai plus besoin d'être étudiant.
Je veux juste davantage de temps pour travailler ma technique.
J'en ai déjà parlé avec mes parents et envoyé un mail à Azuki.
Je vois.
Plus de temps pour notre série je suppose.
Saiko, tu as dit vouloir changer ton style progressivement.
Je peux déjà voir une grande différence dans le chapitre 8.
Vraiment ?
Les chapitres 5 et 6 étaient respectivement à la 7ème et 8ème place...
Si cela s'aggrave, l'avertissement de Niizuma-kun...
Est-ce que le dessin du chapitre 8 suffira à faire la différence ?
Hein ? 5ème place ?!
Et juste derrière NATURAL ?
C'est une bonne remontée !
Donc c'était véritablement le dessin et non pas l'histoire après tout...
C'est encore brouillon, mais si je continue dans ce sens...
Le consensus du département éditorial estime que le classement de cette semaine pour PCP n'est qu'un coup de chance.
Eh bien, c'est que vous n'avez pas regardé PCP de suffisamment près.
C'est mauvais.
Mauvais ?
À ce rythme, il va battre à la fois NATURAL...
...et CROW.
Ashirogi-sensei est en train de changer son style de dessin.
Et c'est même encore mieux dans les ébauches du chapitre 9.
C'est donc pour cela que tu as dessiné quelque chose de différent de ce dont nous avions discuté ?
Oui, Je l'ai changé après avoir vu cette page dans le chapitre 8 de PCP.
Mais ne penses-tu pas que cela va le rendre moins bien...?
Ça n'arrivera pas.
Mais Ashirogi-sensei pourrait raccourcir l'écart après avoir vu ce manuscrit.
Akina-kun ?
Hein ? Où est Miura ?
Je suis ici de ma propre volonté aujourd'hui.
Zoom arrière ici !
CAW !
CAW ! Comme ça ! C-CAW !
Hein ? Eux deux...
...Maintenant que j'y pense, Hattori a dit qu'Akina-kun lui avait demandé ce qu'il pensait d'elle en tant que femme.
Pourrait-elle avoir des vues sur Niizuma-kun maintenant ?
...Non, je me fais des idées...
Tu travailles vraiment dur sur CROW, n'est-ce pas ?
Oui !
Tu penses que ça ira pour +NATURAL ?
Que veux-tu dire ?
Je veux dire, est-ce qu'il fera mieux que PCP ?
Je pense que le prochain chapitre de PCP le battra dans les résultats préliminaires.
...Niizuma Eiji a généralement raison pour ce genre de choses.
Mais.
L'animé de +NATURAL démarre ce Mardi,
donc je pense que nous aurons un bon combat dans les résultats finaux.
Ashirogi-sensei est en train de changer son style petit à petit depuis le chapitre 8.
Donc cette page rendra CROW encore meilleur que PCP !!
Pas moyen que je perde !
C-CAW !
C'est mauvais... PCP nous devance dans les résultats préliminaires.
Même avec les pages en couleurs pour célébrer l'anime. Merde...
PCP est 4ème, et NATURAL est juste derrière.
Mais...
Attention !
C'est en train d'éclore...
C'est plutôt intéressant...
Ouais, ça va garantir le vote des enfants à coup sûr.
Azuki aurait pu être dedans...
Pour son bien, je dois faire en sorte que PCP devienne un animé...
Tout comme Niizuma-san l'a dit...
PCP ne peut pas battre ça.
Rendons +NATURAL encore plus populaire !
Tu as du talent, nous pouvons le faire !
Comme je le pensais, la nourriture de ce pays est délicieuse !
Je recommande ce pack de palourdes !
Offre promotionnelle Otters 11 :
Achetez maintenant et obtenez cette figurine Otters en édition limitée !
Il est si mignon !
Merci beaucoup, Hiramaru-sensei !
C'est génial !
Une figurine en édition limitée ! Le simple fait d'en voir une est un véritable plaisir !
Oui !
Veuillez nous excuser..
Non ! Ne vous inquiétez pas pour ça !
J...J'ai acheté cet Earl Grey par moi-même, c'est le plus raffiné qui soit !
Je suis désolée.
J'ai ne bois d'ordinaire que du Darjeeling, je ne suis donc pas très bon juge en matière de Earl Grey...
Darjeeling...
Y-Yoshida-shi, veuillez me rejoindre dans l'autre pièce.
Yamahisa.
La saveur acidulée de l'Earl Grey n'est-elle pas merveilleuse ?
J'aime également le Darjeeling.
J'en bois de temps en temps.
La saveur muscat n'est-elle pas délicieuse ?
Vous êtes étonnamment bien informé...
Oh, pas particulièrement.
Niizuma-kun, voici la publication du Jack de la semaine prochaine.
Merci bien !
Tes dessins sont incroyables...
Mais tu devrais vraiment faire ce qu'on décide ensemble.
Roger !
Quoiqu'il en soit, NATURALl est à la 4ème place.
Au démarrage de l'animé, il a dépassé PCP.
Miura-san t'en a déjà parlé ?
Oui, tout comme je pensais.
Serait-ce à nouveau Akina-kun... ?
Oui.
Passe-t-elle souvent ?
Presque tous les soirs après le départ de mes assistants.
Niizuma-kun, je sais que vous êtes tous deux adultes...
et je ne veux pas paraître grossier mais vas-y mollo, ok ?
Comment ça y aller mollo ?
D'ailleurs, je suis un éternel enfant. C'est pourquoi j'écris des mangas shonen.
Eh bien...
C'est pratiquement vivre ensemble ça !
Imbécile ! Pas si fort !
D-Désolé.
Mais je n'aurai jamais imaginé qu'Akina-kun...
Et chaque nuit... Je suis jaloux...
Tu es son éditeur, essaie de prendre ça un peu plus au sérieux !
Aller ! T'es pas sérieux !
Ramène-toi !
Ça y ressemble vraiment...
Niizuma-san, leur as-tu dit que j'essayais de te convaincre ?
Je n'ai pas dit un mot.
Voici la publication du chapitre 10 de PCP.
Merci beaucoup !
D'ailleurs, jetez un coup d'œil à CROW.
CROW ?
Il n'y a pas de texte !
Il raconte l'histoire à travers les images...
Apparemment il a refait ceci dès qu'il a vu le chapitre 8 de PCP.
Il a forcément dû remarquer que j'étais en train de changer mon style.
"Regardez ce que je peux faire avec seulement des images... Et vous, jusqu'où pouvez-vous aller ?"
J'ai l'impression que c'est ce qu'il veut nous dire...
M-mais, est-ce que ce sera populaire ?
C'est un pari risqué.
Mais les lecteurs pourraient trouver qu'il manque quelque chose en l'absence de texte et il pourrait avoir moins de voix.
Il tenait à me le montrer, même si cela signifiait perdre en popularité...
Quoi ?!
Le nouveau CROW a obtenu encore plus de voix que d'habitude ?
Ouais, je suis également surpris.
Je m'attendais à ce qu'il dégringole.
Mais Niizuma-kun a réussi à faire passer ça comme quelque chose d'impressionnant et de novateur auprès des lecteurs.
Eiji me dépasse à la fois en talent et en votes.
Mais NATURAL ne fait pas aussi bien que je l'aurais cru.
Il est à nouveau 4ème cette semaine, mais avec seulement 9 voix de plus que PCP qui est 5ème.
9 votes ?!
Si proche !
Dès la semaine prochaine, il y aura trois nouvelles séries.
Mais après cela, dans le numéro 26...
Le 15ème chapitre de PCP obtiendra une couverture et des pages en couleur.
Des pages couleurs ?!
Sérieux ?!
C'est notre chance de se battre !
Surpassons NATURAL!
Ouais !
Nous devons rendre notre manga exceptionnel dans le numéro 26 !
Je vais commencer à travailler sur les pages en couleur dès maintenant !
Que se passe-t-il...
Niizuma-kun et Akina-kun sont tous deux d'accord...
Se pourrait-il qu'ils se marient ?
Niizuma-kun et Akina-kun ?
Eux deux en tant que couple... c'est difficile à croire.
Donc, vous voulez que nous les arrêtions ?
Je n'ai pas dit ça.
Est-ce que Niizuma-kun est d'accord ?
Honnêtement, il semblerait qu'Akina-kun fasse pression sur lui.
Mais Niizuma-kun avait l'air sûr de lui par la suite.
Je vois. Il n'y a pas de problème donc.
M-merci !
La nouvelle série de Takahama-san a l'air plutôt intéressante.
Ouais, l'idée de bataille en salle d'audience fonctionne vraiment en tant que manga shonen.
Tout roule pour Road Racer GIRI !
Mon idée de champion...
Je peux gagner avec ça !
Fukuda-san est incroyable...
C'est plutôt impressionnant.
La salle d'audience de Takahama-san est bien représentée.
Il a dû longuement se documenter.
Seigi no Mikata a commencé à la première place. Mais le second chapitre a vraiment chuté.
Seigi no Mikata : Allié de la Justice ou Mikata, le Justicier
Nous avons dû nous surpasser.
Avec toutes ces nouvelles sérialisations, NANDE!? a chuté 11ème.
La formulation à la fin s'approchait de l'ambiance de NATURAL.
Fukuda-san et Takahama-san ont véritablement leur chance.
Eh bien, avec toutes ces nouvelles séries qui se lancent...
Quoique tu en penses, il n'y a qu'une seule chose à faire.
C'est vrai, nous devons le faire.
Nous allons faire le meilleur manuscrit qui soit !
Hattori-san ?
On s'est fait avoir.
R-Regardez.
Quelque chose en page centrale ?
C'est NATURAL.
Hein ?! C'est NATURAL...
Q-qu'est-ce que...?
Que fait CROW ici...
Ces moments où je me bats, lutte et rêve,
mogakinagara saikou no yume wo
de toutes les choses que j'ai dans ma vie, ce sont les meilleures.
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
C'est là où je ressens le lien qui nous unis et nous donne la force de nous battre.
tatakau you na te wo tsunagu you na
Nos points de vue se recoupent et nous stimulent.
kankaku ga shigekiteni da ne
kousa shite
Nous allons nous améliorer, devenir ce que nous devrions être.
dakara motto migakou jibun rashiku arou
L'avenir se trouve sur le chemin que nous suivons.
tsuzuita michi ni aru hazu
mirai wa
Mes camarades croient en des choses différentes de moi.
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
Rival...and Friend!
Nos fiertés s'affrontent!
butsukariau Pride
Je ne peux pas renoncer, je dois faire ce que mon cœur me dicte.
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Je suis prêt
junbi wa dekita
Cette fierté inflexible
ikki ni kakeagaru tame no
me fera atteindre les sommets.
akiramenai Pride
C'est mon unique choix, c'est ce que j'aime et que je ferai.
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
Je ne sais pas de quoi demain sera fait.
donna ashita ga matteru ka shiranai
Mais je sais que demain, une fois de plus,
asu mo
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
nous ferons de notre mieux pour nous en sortir.
Je sais que tu travailles dur, mais est-ce que ça ira pour PCP ?
Ne t'en fais pas, Ashirogi-kun dépasse toujours mes espérances.
Je me suis surpassé.
Prochainement: Apothéose et Code
Pense à une manière d'accomplir ce rêve.